“Bareh Droma”

("Большие дороги")

 

 

В этом альбоме впервые собраны вместе и представлены широкому слушателю образцы традиционного цыганского фольклора. Это протяжные и плясовые песни, а также несколько инструментальных наигрышей. Некоторые песни созданы сто и более лет назад и напоминают нам о старой России, которой уже нет. Другие написаны недавно, но продолжают цыганскую музыкальную традицию и стали народными еще при жизни их авторов.

Альбом записан и озвучен участниками проекта "Барэ Дрома" ("Большие дороги") - представителями известных музыкальных цыганских династий. Музыкальный редактор - В.Деметер.

 

 

THE ALBUM WAS RECORDED WITH THE BLESSING OF THE ARCHPRIEST FATHER VADIM GRUSHKO

 

This album, for the first time, collects and presents examples of traditional Roma folk music to a wide audience. This includes very slow and "dance" songs, and also several instrumental pieces. Some songs were written a hundred or more years ago, and reminds us of the Old Russia which no longer exists. Other songs were written recently, but they continued the Roma tradition, and became popular during the lifetimes of their authors. The album was recorded by the performers of “Bareh Droma” (trans. Great Roads) project. All of these artists are members of famous musical Roma dynasties.